本报讯“一根线可以分成这么多份?太神奇了!”无锡精微绣国家级非遗传承人赵红育的现场展演,引来德国观众连连称赞。这一幕出现在德国斯图加特9月18日举行的“文明遇·鉴:中国民乐江苏周”暨“大运河遇见莱茵河”主题展览开幕式上。无锡精微绣、惠山泥人、二胡艺术等无锡非遗项目的展台前,被德国观众围得水泄不通,大家争先体验妙不可言的江南技艺,感受博大精深的中国传统文化,无锡非遗实力“圈粉”。
这是赵红育第四次到德国进行文化交流,这次,她又有新的收获。“无锡精微绣非常受欢迎。”结合“大运河遇见莱茵河”的展览主题,赵红育把一件双面精微绣作品《无锡古运河》带到了现场展示,观众们被绣品上的运河美景所吸引,更被赵红育的精湛技艺所折服。现场,赵红育绣的是双面绣《太湖泛舟》。“我从来没有看到过这么精美的刺绣,一次能绣出两面,真不可思议。”一位观众赞叹不已。此次德国行,赵红育还带去了“江南水乡”系列书签、刺绣胸针等文创产品。“女士们非常喜欢,展演还没结束就要订购。”赵红育说,有观众加了她的微信,有人提出要来无锡拜访她,还有人邀她在德国开课……“非遗是中华文化的瑰宝,德国朋友对无锡非遗很感兴趣,这就是传统文化的魅力。”
在无锡非遗走向世界的过程中,非遗传承人致力于推动非遗的创造性转化、创新性发展,通过讲好地方非遗故事,深化文明交流互鉴。在“大运河遇见莱茵河”主题展览现场,惠山泥人的展位同样人气十足。无锡惠山泥人厂有限责任公司常务副总经理夏征说,展会上不仅泥人作品让德国观众爱不释手,现场他还教孩子们捏熊猫、大象、长颈鹿。“我给孩子们讲了阿福的传说,他们很喜欢。”在夏征看来,非遗技艺打破了文化差异,跨越了语言障碍,增进了两国民众的了解和友谊,“惠山泥人是民族的,也是世界的”。
在主题展览“同一个月亮”篇章中,从德国音乐家贝多芬讲到了无锡民间音乐家阿炳。“德国有《月光曲》,无锡有《二泉映月》,这就是一种缘分。”无锡古月琴坊第二代传人卜广军现场展示了二胡制作技艺,不少观众拿出手机、相机记录下他的制作过程。“观众们对无锡二胡文化很感兴趣,很多观众亲手体验了二胡制作和简单的演奏,听到二胡传出的声音,他们特别开心。”卜广军说。(张月)