江阴2014年12月19日电/美通社/--阿法拉伐中国于12月18日在中国江阴举办Compabloc新生产厂开业庆典。该新工厂将为亚洲市场（包括中国，韩国，东南亚，澳大利亚，新西兰，中东）供应全焊式板式换热器，在缩短交货时间的同时提供更贴近客户的服务。
阿法拉伐Compabloc新工厂开业剪彩仪式
在开业庆典上，来自瑞典驻上海总领事VictoriaLi女士、中共江阴市市委常委副市长计军先生、阿法拉伐集团执行副总裁RayField先生等发表了感言和祝福词，来自江阴市徐霞客镇党委书记叶韩清先生以及来自阿法拉伐亚洲区域的重要客户与我们共同见证了新工厂竣工投产的历史性时刻。
瑞典驻上海总领事VictoriaLi女士致词
“自19世纪以来，阿法拉伐始终引领着创新技术的发展，他是瑞典企业的典范之一。在130多年的企业历程中，持续关注创新，关怀环境和永续发展，这也是瑞典公司的品牌精髓。阿法拉伐的三大核心技术（离心、换热、流体处理）及深厚的行业经验推动着全球工业的发展，引领着食品加工、能源、船舶等众多行业的变革和创新。在这一特殊的日子里，祝福阿法拉伐再创辉煌。”瑞典驻上海总领事VictoriaLi女士说道。
中共江阴市市委常委副市长计军先生致词
“阿法拉伐，是进入江阴外商投资企业的最早一批，今年正好是20周年。20年来阿法拉伐为江阴经济社会做出了重要贡献，是江阴外商投资企业的标杆型企业。当前正值全球又一轮产业布局深度调整、产业结构深度转型的机遇期，我期待着江阴与阿法拉伐一同进步，一起迎来美好明天。”中共江阴市市委常委副市长计军先生说道。
“在中国生产Compabloc，我们可以为亚洲区域的客户提供阿法拉伐品质，中国制造的产品。并且，我们可以实现更短的订单到交货周期，准时将产品送到客户现场，同时提供更贴近客户的服务。”阿法拉伐集团执行副总裁RayField先生说道。
新工厂配备现代化的生产设备，在焊接、装配和材料自动化处理工艺上拥有精湛的生产技术。新工厂拥有的不仅仅是新生产线，而且组建了一支专业的团队负责订单处理、产品定制化设计和计量等工作。
板片及板组的设计是产品的核心竞争力，这些核心部件依然在阿法拉伐法国工厂生产--法国工厂对部件的质量有着极高要求。中方焊接工和操作员全部在法国的Compabloc产品中心接受全方位的培训，该中心主要负责产品开发与设计以及主要的生产工作。江阴工厂从法国工厂学习到了产品管理和研发方面的专业能力和职责，确保了产品符合本地和国际技术标准，使我们能够对客户之需实现快速的本地化响应。
“我们强化了生产中必备的能力和技能，实现了产品在江阴新生产厂进行中后期的生产和装配。产品质量与法国工厂的标准一致，不仅满足了本地客户的需求，而且大幅缩短了交货时间。”全焊式产品中心总经理ChristianThomson先生说道。
“我们做了充分的准备工作，产品质量标准取得了ASME和GB150认证，还完整地构建了与法国工厂相同的质量管理和认证体系。”阿法拉伐运营中国区董事总经理MagnusHartlen先生说道。
作为一款全焊式板式换热器，Compabloc适用于化学腐蚀环境，可处理石油、天然气、冶炼和石化行业中的高温流体。Compabloc是阿法拉伐的一款独家产品，至今我们拥有30多年的技术研发和应用经验，全球装机数量达25000台。
阿法拉伐拥有覆盖全球的服务网络，包括100个服务中心和500名工程师。在亚洲，我们拥有40个服务中心和300名服务工程师，从过程控制、安装到试运行，在项目的每一个阶段提供服务和支持。阿法拉伐为全焊式板式换热器配备了全方位的服务，法国Fontanil工厂也将保留一些备件的应急存货，以备不时之需。
2014年是阿法拉伐进入中国市场三十周年以及江阴工厂开业二十周年。在中国，我们生产换热器（垫片式、钎焊式和全焊式）、储罐清洗设备和高速离心机等离心、换热和流体设备产品。江阴工厂拥有超过400名员工，这是阿法拉伐在亚洲的最大工厂。
关于阿法拉伐
阿法拉伐在全球范围内提供专业的产品及工程解决方案，其关键技术包括热交换，分离和流体处理。
我们致力于开发设备、系统和服务，不断优化客户的运作和生产，达到最佳的表现。我们向客户提供的服务，包括对其产品，如食品和饮料、化学品和石化、药品、淀粉、糖及乙醇进行加热、冷却、分离及输送。
阿法拉伐的产品还被广泛应用于精炼厂、发电厂、船舶、机械工程业、采矿业、污水处理以及暖通空调和制冷应用。
阿法拉伐遍布全球近一百个国家的机构网络更保证我们贴近客户，帮助客户始终居于领先地位。
阿法拉伐在纳斯达克证券交易所上市交易（NasdaqOMX）。2013年，阿法拉伐公布的年销售额约为299亿瑞典克朗，旗下员工数达17,500人。
阿法拉伐在中国运营30周年
在中国，我们的客户关系始于1954年，参与中国经济发展50余载。1982年，我们在香港成立了阿法拉伐中国公司，1984年在北京成立了第一家办事处。在中国改革开放的浪潮中，我们源源不断地引入创新技术帮助本地客户开创中国市场的首个应用，凭借前瞻性的技术理念帮助客户处于领先的竞争优势。感谢中国本地客户对我们的信赖和殷切期望。下一个30年，我们携手并进，再创辉煌。
Photo-
Photo-
Photo-
江阴2014年12月19日电/美通社/--阿法拉伐中国于12月18日在中国江阴举办compabloc新生产厂开业庆典。该新工厂将为亚洲市场（包括中国，韩国，东南亚，澳大利亚，新西兰，中东）供应全焊式板式换热器，在缩短交货时间的同时提供更贴近客户的服务。
阿法拉伐compabloc新工厂开业剪彩仪式
在开业庆典上，来自瑞典驻上海总领事victoriali女士、中共江阴市市委常委副市长计军先生、阿法拉伐集团执行副总裁rayfield先生等发表了感言和祝福词，来自江阴市徐霞客镇党委书记叶韩清先生以及来自阿法拉伐亚洲区域的重要客户与我们共同见证了新工厂竣工投产的历史性时刻。
瑞典驻上海总领事victoriali女士致词
“自19世纪以来，阿法拉伐始终引领着创新技术的发展，他是瑞典企业的典范之一。在130多年的企业历程中，持续关注创新，关怀环境和永续发展，这也是瑞典公司的品牌精髓。阿法拉伐的三大核心技术（离心、换热、流体处理）及深厚的行业经验推动着全球工业的发展，引领着食品加工、能源、船舶等众多行业的变革和创新。在这一特殊的日子里，祝福阿法拉伐再创辉煌。”瑞典驻上海总领事victoriali女士说道。
中共江阴市市委常委副市长计军先生致词
“阿法拉伐，是进入江阴外商投资企业的最早一批，今年正好是20周年。20年来阿法拉伐为江阴经济社会做出了重要贡献，是江阴外商投资企业的标杆型企业。当前正值全球又一轮产业布局深度调整、产业结构深度转型的机遇期，我期待着江阴与阿法拉伐一同进步，一起迎来美好明天。”中共江阴市市委常委副市长计军先生说道。
“在中国生产compabloc，我们可以为亚洲区域的客户提供阿法拉伐品质，中国制造的产品。并且，我们可以实现更短的订单到交货周期，准时将产品送到客户现场，同时提供更贴近客户的服务。”阿法拉伐集团执行副总裁rayfield先生说道。
新工厂配备现代化的生产设备，在焊接、装配和材料自动化处理工艺上拥有精湛的生产技术。新工厂拥有的不仅仅是新生产线，而且组建了一支专业的团队负责订单处理、产品定制化设计和计量等工作。
板片及板组的设计是产品的核心竞争力，这些核心部件依然在阿法拉伐法国工厂生产--法国工厂对部件的质量有着极高要求。中方焊接工和操作员全部在法国的compabloc产品中心接受全方位的培训，该中心主要负责产品开发与设计以及主要的生产工作。江阴工厂从法国工厂学习到了产品管理和研发方面的专业能力和职责，确保了产品符合本地和国际技术标准，使我们能够对客户之需实现快速的本地化响应。
“我们强化了生产中必备的能力和技能，实现了产品在江阴新生产厂进行中后期的生产和装配。产品质量与法国工厂的标准一致，不仅满足了本地客户的需求，而且大幅缩短了交货时间。”全焊式产品中心总经理christianthomson先生说道。
“我们做了充分的准备工作，产品质量标准取得了asme和gb150认证，还完整地构建了与法国工厂相同的质量管理和认证体系。”阿法拉伐运营中国区董事总经理magnushartlen先生说道。
作为一款全焊式板式换热器，compabloc适用于化学腐蚀环境，可处理石油、天然气、冶炼和石化行业中的高温流体。compabloc是阿法拉伐的一款独家产品，至今我们拥有30多年的技术研发和应用经验，全球装机数量达25000台。
阿法拉伐拥有覆盖全球的服务网络，包括100个服务中心和500名工程师。在亚洲，我们拥有40个服务中心和300名服务工程师，从过程控制、安装到试运行，在项目的每一个阶段提供服务和支持。阿法拉伐为全焊式板式换热器配备了全方位的服务，法国fontanil工厂也将保留一些备件的应急存货，以备不时之需。
2014年是阿法拉伐进入中国市场三十周年以及江阴工厂开业二十周年。在中国，我们生产换热器（垫片式、钎焊式和全焊式）、储罐清洗设备和高速离心机等离心、换热和流体设备产品。江阴工厂拥有超过400名员工，这是阿法拉伐在亚洲的最大工厂。
关于阿法拉伐
阿法拉伐在全球范围内提供专业的产品及工程解决方案，其关键技术包括热交换，分离和流体处理。
我们致力于开发设备、系统和服务，不断优化客户的运作和生产，达到最佳的表现。我们向客户提供的服务，包括对其产品，如食品和饮料、化学品和石化、药品、淀粉、糖及乙醇进行加热、冷却、分离及输送。
阿法拉伐的产品还被广泛应用于精炼厂、发电厂、船舶、机械工程业、采矿业、污水处理以及暖通空调和制冷应用。
阿法拉伐遍布全球近一百个国家的机构网络更保证我们贴近客户，帮助客户始终居于领先地位。
阿法拉伐在纳斯达克证券交易所上市交易（nasdaqomx）。2013年，阿法拉伐公布的年销售额约为299亿瑞典克朗，旗下员工数达17,500人。
阿法拉伐在中国运营30周年
在中国，我们的客户关系始于1954年，参与中国经济发展50余载。1982年，我们在香港成立了阿法拉伐中国公司，1984年在北京成立了第一家办事处。在中国改革开放的浪潮中，我们源源不断地引入创新技术帮助本地客户开创中国市场的首个应用，凭借前瞻性的技术理念帮助客户处于领先的竞争优势。感谢中国本地客户对我们的信赖和殷切期望。下一个30年，我们携手并进，再创辉煌。
photo-
photo-
photo-
